{"id":19681,"date":"2025-05-21T17:59:19","date_gmt":"2025-05-21T15:59:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acrn.fr\/el-vocabulario-de-la-metrologia-explicado-de-forma-sencilla\/"},"modified":"2026-10-20T16:00:37","modified_gmt":"2026-10-20T14:00:37","slug":"el-vocabulario-de-la-metrologia-explicado-de-forma-sencilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.acrn.fr\/es\/el-vocabulario-de-la-metrologia-explicado-de-forma-sencilla\/","title":{"rendered":"Glosario de metrolog\u00eda: 15 t\u00e9rminos t\u00e9cnicos explicados simplemente"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">La metrolog\u00eda es la ciencia de la medici\u00f3n: el conjunto de m\u00e9todos, medios y pr\u00e1cticas que garantizan la veracidad y la fiabilidad de una medici\u00f3n, tanto en la industria como en la sanidad o la investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">En el mundo industrial, desempe\u00f1a un papel esencial: garantiza la fiabilidad de las mediciones, la conformidad de los productos y el rendimiento de los procesos. Sin embargo, su vocabulario t\u00e9cnico (calibraci\u00f3n, trazabilidad, incertidumbre, veracidad\u2026) puede parecer complejo a primera vista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\">Este art\u00edculo recorre, en orden, las definiciones clave de la metrolog\u00eda para que pueda comprender y utilizar correctamente este vocabulario t\u00e9cnico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eef5fa;padding-top:16px;padding-right:20px;padding-bottom:16px;padding-left:20px\"><strong>Definici\u00f3n de metrolog\u00eda:<\/strong> la metrolog\u00eda es la ciencia de las mediciones y sus aplicaciones (definici\u00f3n del Vocabulario Internacional de Metrolog\u00eda, VIM). Abarca las unidades de medida, los instrumentos, su calibraci\u00f3n y la evaluaci\u00f3n de la incertidumbre, para que cada medici\u00f3n sea fiable, comparable y trazable.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>\u00cdndice de contenidos<\/h2><nav><ol><li class=\"\"><a href=\"#que-es-la-metrologia\">\u00bfQu\u00e9 es la metrolog\u00eda?<\/a><ol><li class=\"\"><a href=\"#definicion-general-de-la-metrologia\">Definici\u00f3n general de la metrolog\u00eda<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#por-que-es-importante-la-metrologia-en-la-industria\">\u00bfPor qu\u00e9 es importante la metrolog\u00eda en la industria?<\/a><\/li><\/ol><\/li><li class=\"\"><a href=\"#las-principales-familias-de-la-metrologia\">Las principales familias de la metrolog\u00eda<\/a><ol><li class=\"\"><a href=\"#metrologia-cientifica\">Metrolog\u00eda cient\u00edfica<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#metrologia-industrial\">Metrolog\u00eda industrial<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#metrologia-legal\">Metrolog\u00eda legal<\/a><\/li><\/ol><\/li><li class=\"\"><a href=\"#terminos-metrologicos\">T\u00e9rminos metrol\u00f3gicos<\/a><ol><li class=\"\"><a href=\"#instrumento-de-medida\">Instrumento de medida<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#mensurando\">Mensurando<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#resolucion\">Resoluci\u00f3n<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#campo-de-medida-y-clase-de-precision\">Campo de medida y clase de precisi\u00f3n<\/a><\/li><\/ol><\/li><li class=\"\"><a href=\"#precision-veracidad-y-fidelidad-cuales-son-las-diferencias\">Precisi\u00f3n, veracidad y fidelidad: \u00bfcu\u00e1les son las diferencias?<\/a><ol><li class=\"\"><a href=\"#precision\">Precisi\u00f3n<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#veracidad\">Veracidad<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#fidelidad\">Fidelidad<\/a><\/li><\/ol><\/li><li class=\"\"><a href=\"#incertidumbre-de-medicion\">Incertidumbre de medici\u00f3n<\/a><ol><li class=\"\"><a href=\"#definicion\">Definici\u00f3n<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#tipos-de-incertidumbre\">Tipos de incertidumbre<\/a><\/li><\/ol><\/li><li class=\"\"><a href=\"#calibracion-y-verificacion-dos-conceptos-complementarios\">Calibraci\u00f3n y verificaci\u00f3n: dos conceptos complementarios<\/a><ol><li class=\"\"><a href=\"#calibracion\">Calibraci\u00f3n<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#la-verificacion\">La verificaci\u00f3n<\/a><\/li><\/ol><\/li><li class=\"\"><a href=\"#certificado-de-calibracion-que-contiene\">Certificado de calibraci\u00f3n: \u00bfqu\u00e9 contiene?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#trazabilidad-metrologica\">Trazabilidad metrol\u00f3gica<\/a><ol><li class=\"\"><a href=\"#que-es-la-trazabilidad\">\u00bfQu\u00e9 es la trazabilidad?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#por-que-es-crucial\">\u00bfPor qu\u00e9 es crucial?<\/a><\/li><\/ol><\/li><li class=\"\"><a href=\"#organismos-de-referencia-en-metrologia\">Organismos de referencia en metrolog\u00eda<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#con-que-frecuencia-calibrar-sus-instrumentos-de-medida\">\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia calibrar sus instrumentos de medida?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#caso-practico-vocabulario-de-metrologia-aplicado-a-los-equipos-de-control-acrn\">Caso pr\u00e1ctico: vocabulario de metrolog\u00eda aplicado a los equipos de control ACRN<\/a><ol><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-1\">\u00bfQu\u00e9 es la metrolog\u00eda, en una frase?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-2\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre calibraci\u00f3n y verificaci\u00f3n?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-3\">\u00bfQu\u00e9 es un mensurando?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq-question-4\">\u00bfQu\u00e9 es la trazabilidad metrol\u00f3gica?<\/a><\/li><\/ol><\/li><li class=\"\"><a href=\"#conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"que-es-la-metrologia\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5\">\u00bfQu\u00e9 es la metrolog\u00eda?<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"definicion-general-de-la-metrologia\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-6\">Definici\u00f3n general de la metrolog\u00eda<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-7 wp-block-paragraph\">M\u00e1s concretamente, la metrolog\u00eda abarca tres aspectos complementarios: la definici\u00f3n de las unidades de medida, la selecci\u00f3n y el control de los instrumentos, y la estimaci\u00f3n de la incertidumbre asociada a cada resultado. Esto es lo que hace que una medici\u00f3n sea comparable, verificable y defendible, tanto internamente como durante una auditor\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"por-que-es-importante-la-metrologia-en-la-industria\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8\">\u00bfPor qu\u00e9 es importante la metrolog\u00eda en la industria?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-9 wp-block-paragraph\">La metrolog\u00eda garantiza:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-10\">La conformidad de los productos con las normas.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-11\">La seguridad y la calidad en los procesos industriales.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-12\">La comparabilidad de las mediciones a escala internacional.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.acrn.fr\/es\/nuestras-gamas-de-productos\/\"><em>Descubra nuestras soluciones de metrolog\u00eda para la industria<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"las-principales-familias-de-la-metrologia\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-13\">Las principales familias de la metrolog\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"metrologia-cientifica\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-14\">Metrolog\u00eda cient\u00edfica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-15 wp-block-paragraph\">Se centra en las unidades fundamentales (metro, kilogramo, segundo\u2026) y en su definici\u00f3n mediante constantes universales. Est\u00e1 impulsada por organismos nacionales e internacionales como el BIPM (Oficina Internacional de Pesas y Medidas).<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"metrologia-industrial\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-16\">Metrolog\u00eda industrial<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-17 wp-block-paragraph\">Es la que m\u00e1s nos concierne en el sector productivo. Garantiza que los equipos de medida utilizados en la empresa cumplen un nivel de precisi\u00f3n adecuado.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"metrologia-legal\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-18\">Metrolog\u00eda legal<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-19 wp-block-paragraph\">Se refiere a los instrumentos de medida utilizados en transacciones comerciales o en el marco normativo (b\u00e1sculas comerciales, radares de tr\u00e1fico, contadores de agua\u2026).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"terminos-metrologicos\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-20\">T\u00e9rminos metrol\u00f3gicos<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"instrumento-de-medida\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-21\">Instrumento de medida<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-22 wp-block-paragraph\">Un instrumento de medida es cualquier dispositivo utilizado para medir una magnitud f\u00edsica (longitud, peso, temperatura, par\u2026).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-23 wp-block-paragraph\">Ejemplo: micr\u00f3metro, balanza, torqu\u00edmetro (herramienta de medici\u00f3n del par).<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"mensurando\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-24\">Mensurando<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-25 wp-block-paragraph\">El mensurando es la magnitud f\u00edsica que se desea medir. Ejemplo: la temperatura de un l\u00edquido, el par de apriete de un tornillo, la longitud de una pieza.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"resolucion\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-26\">Resoluci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-27 wp-block-paragraph\">La resoluci\u00f3n es la variaci\u00f3n m\u00e1s peque\u00f1a de una magnitud que el instrumento es capaz de detectar. Cuanto m\u00e1s fina es, m\u00e1s precisa es la medici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"campo-de-medida-y-clase-de-precision\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-28\">Campo de medida y clase de precisi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-29 wp-block-paragraph\">El campo de medida es el intervalo de valores que un instrumento puede medir sin errores excesivos, entre su valor m\u00ednimo y m\u00e1ximo. La clase de precisi\u00f3n indica el error m\u00e1ximo tolerado por el fabricante en ese campo (por ejemplo, \u00b10,5 %). Cuanto m\u00e1s fina es la clase, m\u00e1s fiable es el instrumento, pero tambi\u00e9n exige una calibraci\u00f3n m\u00e1s rigurosa y frecuente.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"precision-veracidad-y-fidelidad-cuales-son-las-diferencias\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-30\">Veracidad, precisi\u00f3n y exactitud: \u00bfcu\u00e1les son las diferencias?<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"veracidad\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-31\">Veracidad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-32 wp-block-paragraph\">La veracidad indica el grado de concordancia entre la media de un gran n\u00famero de mediciones repetidas y un valor de referencia. Un instrumento veraz no presenta error sistem\u00e1tico (sesgo): en promedio, da el valor correcto.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"fidelidad\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-33\">Precisi\u00f3n (repetibilidad y reproducibilidad)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-34 wp-block-paragraph\">La precisi\u00f3n indica el grado de concordancia entre los resultados de mediciones repetidas sobre un mismo objeto, en condiciones especificadas. Un instrumento preciso da resultados muy pr\u00f3ximos entre s\u00ed: su dispersi\u00f3n es peque\u00f1a. Seg\u00fan las condiciones, se habla de <strong>repetibilidad<\/strong> (mismo operador, mismo instrumento, periodo corto) o de <strong>reproducibilidad<\/strong> (operadores, lugares o instrumentos distintos).<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"precision\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-35\">Exactitud<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-36 wp-block-paragraph\">La exactitud indica el grado de concordancia entre un valor medido y el valor verdadero. Una medici\u00f3n exacta es a la vez veraz y precisa. En el lenguaje corriente estos t\u00e9rminos se confunden a menudo; el Vocabulario Internacional de Metrolog\u00eda (VIM) los distingue claramente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-37 wp-block-paragraph\">A recordar: un instrumento puede ser preciso sin ser veraz (sesgo constante), o veraz en promedio sin ser preciso (gran dispersi\u00f3n). Solo un instrumento veraz y preciso da mediciones exactas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-38 wp-block-paragraph\">Una imagen sencilla para recordar la diferencia: imagine disparos sobre una diana. Disparos agrupados pero lejos del centro son precisos, pero no veraces. Disparos dispersos pero centrados en promedio son veraces, pero no precisos. Disparos agrupados en el centro son veraces y precisos: son exactos.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"incertidumbre-de-medicion\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-39\">Incertidumbre de medici\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"definicion\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-40\">Definici\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-41 wp-block-paragraph\">La incertidumbre de medici\u00f3n expresa el posible margen de error en torno al resultado medido. Es esencial para interpretar correctamente una medici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"tipos-de-incertidumbre\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-42\">Tipos de incertidumbre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-43\">Incertidumbre de tipo A: estimada mediante m\u00e9todos estad\u00edsticos.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-44\">Incertidumbre de tipo B: estimada a partir de la experiencia, de las especificaciones del instrumento, etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-45 wp-block-paragraph\">En la pr\u00e1ctica, un certificado de calibraci\u00f3n suele expresar una incertidumbre expandida U, obtenida multiplicando la incertidumbre t\u00edpica por un factor de cobertura k (generalmente k = 2), lo que corresponde a un nivel de confianza de aproximadamente el 95 %.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"calibracion-y-verificacion-dos-conceptos-complementarios\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-46\"><strong>Calibraci\u00f3n y verificaci\u00f3n: dos conceptos complementarios<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"calibracion\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-47\"><strong>Calibraci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-48 wp-block-paragraph\">La <strong>calibraci\u00f3n<\/strong> consiste en comparar un instrumento de medida con una referencia conocida y trazable, con el fin de determinar los errores existentes. No implica aceptaci\u00f3n ni rechazo. Es esencial en cualquier plan de aseguramiento de la calidad.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"la-verificacion\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-49\"><strong>La verificaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-50 wp-block-paragraph\">La <strong>verificaci\u00f3n<\/strong> consiste en comprobar que un instrumento cumple los requisitos definidos. El resultado es una decisi\u00f3n: el aparato es conforme o no lo es.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"certificado-de-calibracion-que-contiene\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-51\"><strong>Certificado de calibraci\u00f3n: \u00bfqu\u00e9 contiene?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-52 wp-block-paragraph\">El certificado de calibraci\u00f3n es el documento emitido al finalizar la calibraci\u00f3n. Nunca indica si un instrumento es \u00abbueno\u00bb o \u00abmalo\u00bb: proporciona los valores medidos, las desviaciones observadas y la incertidumbre asociada; es usted quien debe compararlos con sus propias tolerancias.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-53\">La identificaci\u00f3n del instrumento y de su propietario.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-54\">Las condiciones del ensayo (temperatura, humedad, etc.).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-55\">Los resultados obtenidos y las desviaciones respecto a la referencia.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-56\">La incertidumbre de medici\u00f3n asociada a cada punto controlado.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-57\">La referencia metrol\u00f3gica utilizada y su trazabilidad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-58 wp-block-paragraph\">Un certificado emitido por un laboratorio acreditado incluye la menci\u00f3n y el logotipo COFRAC; un certificado trazable a COFRAC acredita la trazabilidad de los patrones utilizados, sin llevar dicha acreditaci\u00f3n. Ambos son v\u00e1lidos dentro de un enfoque de calidad, siempre que se comprenda bien la diferencia.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"trazabilidad-metrologica\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-59\"><strong>Trazabilidad metrol\u00f3gica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"que-es-la-trazabilidad\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-60\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es la trazabilidad?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-61 wp-block-paragraph\">La <strong>trazabilidad metrol\u00f3gica<\/strong> garantiza que una medici\u00f3n pueda vincularse a una referencia nacional o internacional, mediante una cadena ininterrumpida de calibraciones, cada una con su propia incertidumbre.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"por-que-es-crucial\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-62\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 es crucial?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-63 wp-block-paragraph\">Permite:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-64\">La comparabilidad de los resultados en todo el mundo.<\/li>\n\n\n\n<li>La conformidad con las normas ISO (como la ISO 9001 o la <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/66912.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO\/IEC 17025<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-65\">La credibilidad de los resultados en auditor\u00edas y certificaciones.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"organismos-de-referencia-en-metrologia\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-66\"><strong>Organismos de referencia en metrolog\u00eda<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.bipm.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BIPM (Oficina Internacional de Pesas y Medidas)<\/a><\/strong>: define las unidades del SI.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.cofrac.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COFRAC (Comit\u00e9 Franc\u00e9s de Acreditaci\u00f3n)<\/a><\/strong>: acredita los laboratorios de calibraci\u00f3n en Francia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.lne.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LNE (Laboratorio Nacional de Metrolog\u00eda y Ensayos)<\/a><\/strong>: referencia nacional en materia de medici\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Un dato a tener en cuenta: el laboratorio ACRN no est\u00e1 acreditado por COFRAC, pero es <strong>trazable a COFRAC a trav\u00e9s de sus patrones<\/strong>, lo que garantiza la trazabilidad de cada calibraci\u00f3n realizada. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte nuestra p\u00e1gina dedicada a la <a href=\"https:\/\/www.acrn.fr\/es\/calibracion-y-metrologia\/\"><em>calibraci\u00f3n y metrolog\u00eda<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"con-que-frecuencia-calibrar-sus-instrumentos-de-medida\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-67\"><strong>\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia calibrar sus instrumentos de medida?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-68 wp-block-paragraph\">La periodicidad de calibraci\u00f3n no est\u00e1 fijada por una \u00fanica regla: depende del uso del instrumento, de su estabilidad en el tiempo y de los requisitos de su sistema de calidad (ISO 9001, IATF 16949\u2026). En la pr\u00e1ctica, la norma ISO 10012 recomienda definir esta periodicidad a partir del historial de deriva propio de cada instrumento.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uso intensivo o entorno dif\u00edcil (golpes, vibraciones, temperaturas extremas): calibraci\u00f3n m\u00e1s frecuente.<\/li>\n\n\n\n<li>Instrumento cr\u00edtico para la seguridad o la conformidad del producto: periodicidad m\u00e1s estricta, a menudo anual.<\/li>\n\n\n\n<li>Instrumento estable, poco solicitado: el intervalo puede ampliarse tras varias calibraciones sin deriva detectada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestros equipos pueden ayudarle a definir esta periodicidad y a realizar sus <a href=\"https:\/\/www.acrn.fr\/es\/calibracion-y-metrologia\/\">calibraciones<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"caso-practico-vocabulario-de-metrologia-aplicado-a-los-equipos-de-control-acrn\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-69\"><strong>Caso pr\u00e1ctico: vocabulario de metrolog\u00eda aplicado a los equipos de control ACRN<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tomemos el ejemplo de un <a href=\"https:\/\/www.acrn.fr\/es\/torquimetro-motorizado\/\"><strong>torqu\u00edmetro motorizado<\/strong><\/a> utilizado para comprobar el par de apriete aplicado a una botella en la industria alimentaria:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-70\"><strong>Mensurando<\/strong>: par de apriete en N\u00b7m.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-71\"><strong>Instrumento de medida<\/strong>: torqu\u00edmetro.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-72\"><strong>Veracidad<\/strong>: diferencia entre la medici\u00f3n obtenida y el valor de consigna.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-73\"><strong>Calibraci\u00f3n<\/strong>: realizada peri\u00f3dicamente con una referencia certificada.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-74\"><strong>Trazabilidad<\/strong>: garantizada por una cadena de calibraciones hasta una norma nacional.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestras <a href=\"https:\/\/www.acrn.fr\/es\/medicion-del-par\/\"><em>soluciones de medici\u00f3n del par<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfQu\u00e9 es la metrolog\u00eda, en una frase?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La metrolog\u00eda es la ciencia de la medici\u00f3n: abarca los m\u00e9todos y pr\u00e1cticas que garantizan la veracidad y la fiabilidad de una medici\u00f3n, en la industria, la investigaci\u00f3n o la sanidad.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre calibraci\u00f3n y verificaci\u00f3n?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La calibraci\u00f3n compara un instrumento con una referencia trazable para determinar sus errores, sin emitir un juicio de conformidad. La verificaci\u00f3n, en cambio, concluye con una decisi\u00f3n: el instrumento se declara conforme o no a los requisitos definidos.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfQu\u00e9 es un mensurando?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>El mensurando es la magnitud f\u00edsica que se desea medir: una temperatura, un par de apriete, una longitud, una masa, etc.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfQu\u00e9 es la trazabilidad metrol\u00f3gica?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Es la propiedad de un resultado de medici\u00f3n de estar vinculado a una referencia nacional o internacional mediante una cadena ininterrumpida de calibraciones, cada una con su propia incertidumbre.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 id=\"conclusion\" class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-75\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-76 wp-block-paragraph\">Comprender el vocabulario de la <strong>metrolog\u00eda<\/strong> es indispensable para cualquier empresa que se preocupe por la calidad y la precisi\u00f3n. Conceptos como la incertidumbre de medici\u00f3n, la calibraci\u00f3n o la trazabilidad no son simples t\u00e9rminos t\u00e9cnicos: garantizan la fiabilidad de los procesos y la satisfacci\u00f3n del cliente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-77 wp-block-paragraph\">Al hacer accesibles estos conceptos, ganar\u00e1 en autonom\u00eda en sus procesos de calidad y en eficacia en sus controles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La metrolog\u00eda es la ciencia de la medici\u00f3n: el conjunto de m\u00e9todos, medios y pr\u00e1cticas que garantizan la veracidad y la fiabilidad de una medici\u00f3n, tanto en la industria como en la sanidad o la investigaci\u00f3n. En el mundo industrial, desempe\u00f1a un papel esencial: garantiza la fiabilidad de las mediciones, la conformidad de los productos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19675,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[337],"tags":[],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-19681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nuestras-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acrn.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acrn.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acrn.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrn.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrn.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19681"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.acrn.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26678,"href":"https:\/\/www.acrn.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19681\/revisions\/26678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrn.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acrn.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrn.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrn.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19681"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrn.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=19681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}